.jpg){kind=logo}
HELPING OUR TUTORS BE SUCCESSFUL*
Resources shared by University of Georgia Russian Flagship Program students. These modules were created by Russian Flagship students enrolled in RUSS4520 and working towards advanced proficiency; they feature level-appropriate characteristics of learner speech.
Работа
В нашем университете есть много ресурсов для вас. Например- UGA Career Center. Люди там помогают вам с каждым этапом процесса поиска работы. Каждый семестр, Career Center создает большой Career Fair. Это профессиональная возможность для вас, где вы можете говорить с менеджерами, и показывать им ваше резюме. Нетворкинг- важно для вас. Также говорите с профессорами, чтобы найти возможности работать с ними над разными проектами в университете. У нас также есть UGA Mentor Program, чтобы помогать вам познакомиться с выпускниками университета и создать новые профессиональные контакты. Хороший ресурс онлайн для студентов- Handshake, где можно создать профиль и найти
работу для студентов- работа в университете, и разные стажировки. Office of Global Engagement помогает вам с рабочими визами. Не все иностранные студенты могут работать здесь- зависит от вашей визы. Используйте этот ресурс из UGA Career Center, чтобы читать информацию о типах виз и узнать больше о том, что можете ли работать в Америке. Если вы можете работать в Америке, у нас есть много ресурсов для поиска работы за пределами университета. Например, вы можете использовать LinkedIn, Indeed, Monster, или ZipRecruiter, чтобы видеть информацию о работах, зарплатах, и компаниях. Это бесплатные веб-сайты, и вы можете устроиться на работу там. В Афинах также есть агентства работы, такие как Randstad, Express Employment Professionals, и BOS Staffing. Вы также можете гулять по центру города, чтобы найти информацию о работах, потому, что объявления о работе висят на многих магазинах и ресторанах. Вот больше информации о работе и как платить подоходный налог в Афинах.
Отдых
Как отдыхать в Афинах и проводить время весло! У Афин есть очень развитая инфраструктура в центре города и есть много ресторанов, кафе, и магазинов. Если вы ищите дешевую еду, я рекомендую эти рестораны или эти фаст фуд рестораны. В многих магазины в центре города одежда дорогая, поэтому я рекомендую покупать одежду в магазинах такие как - TJ Maxx, Marshalls, Ross, и Burlington Coat Factory. Также я рекомендую покупать одежду и другие вещи в Thrift Stores в Афинах, потому что можете покупать там очень дешево. В Афинах есть несколько кино- University 16 Cinemas и Beechwood Cinemas. В Tate студенческом центре вы можете ходить в кино бесплатно с студенческим билетом. Вы можете найти расписание фильмов на этом сайте или в Tate. Что-то всегда происходит на кампусе! Можно найти мероприятия на кампуса на этом сайте. Также
концерты большая часть жизни в Афинах, если хотите ходить в концерты - можете найти расписание для них на этом сайте. Кроме того, есть много клубов на кампусе- можно найти что-то вам интересно на этом сайте- UGA Involvement Network. Русский клуб тоже очень весёлый и у него мероприятие почти каждую неделю. В дополнение к этому есть много красивых мест, где можно гулять, например Ботанический сад Джорджии и Озеро Херрик (можете посетить бесплатно). Также вы можете ходить в Художественный музей Джорджии бесплатно с студенческим билетом. Если вы хотите узнать больше о Афинах, я рекомендую прочитать на этом сайт.
Здравоохранение
Университет Джорджии хорошо подготовлен для всех ваших медицинских нужд. Будучи студентом UGA, вы имеете доступ к множеству различных медицинских услуг, которые можно найти здесь. Есть также несколько университетских ресурсов для психического здоровья. Университетская клиника расположена в южной части кампуса, до нее можно добраться на автобусе или пешком. Здравоохранение в США может отличаться от здравоохранения в других странах. Для получения дополнительной информации о системе здравоохранения США перейдите по этой ссылке. На сайте университетской клиники также есть полезное видео для иностранных студентов. В случае возникновения чрезвычайной ситуации, пожалуйста, не
обращайтесь в клинику кампуса, а позвоните в 911 или посетите больницу Святой Марии или региональную больницу Афин в Пьемонте. Дополнительные ресурсы для помощи в нерабочее время можно найти здесь .
Общественный транспорт
Если вам нужен транспорт между Афинами и Атлантой, можете воспользоваться маршруткой “Грум.” Чтобы пользоваться автобусами UGA, вам нужно загрузить официальное приложение UGA, и чтобы понимать как работать это приложение, посмотрите очень подробное видео приложения на веб-сайте UGA. В Афинах существуют не только университетские автобусы, но и городская автобусная система, которая работает на кампусе и в городе. Если у вас есть студенческий билет, можете пользоваться этими автобусами бесплатно. Что касается того, как сориентироваться в городе, очень полезно использовать карты кампуса на веб-сайте UGA если вы стараетесь найти одно определенное здание. Конечно, вы можете только использовать Google Карты, и Лифт и Убер
также очень популярные. И на кампусе очень удобно ездить на велосипеде. Студенты и аспиранты, у которых есть собственная машина, могут получить разрешение на парковку, зарегистрировавшись на веб-сайте парковки UGA. На веб-сайте UGA есть советы по получению абонемента, цены абонементов и карта парковочных площадок. Если вы решите зарегистрироваться на жительство в Джорджии, вам нужно получить водительские права штата Джорджии. Дополнительную информацию можете найти на веб-сайте транспорта в UGA.
Телефон и интернет
На рынке доминируют три основные компании – Verizon, AT&T и T-Mobile. Похоже, что T-Mobile - самый дешевый вариант из трех самых популярных вариантов. Если вы хотите купить план у одной из крупных компаний, я бы рекомендовал сотрудничать с некоторыми другими студентами здесь, в Университете Джорджии. Вы можете купить план вместе, а затем разделить стоимость. Я использую H2O, и это всего восемнадцать долларов в месяц.
Языковые навыки
На кампусе университета Джорджии и в Aтенсе есть много ресурсов для разговорной практики на английском. В рамках программы “Language Labs” иностранные студенты и американские студенты регулярно встречаются в неформальной обстановке и разговаривают на английском о студенческой жизни.И в рамках программы “Global Buddies” можно общаться с американским партнером, который поможет вам понять нюансы американской культуры и выучить новые слова о повседневной жизни. Кроме того, в десяти минутах езды от кампуса находится церковь Beach Haven Baptist Church, где можно участвовать в бесплатном курсе разговорного английского для учащихся всех уровней. Можно добраться до церкви на городском автобусе, и вам не обязательно быть верующим, чтобы посещать занятия.
Также есть разные ресурсы для улучшения навыков письма. Например, в UGA Writing Center можно работать с репетитором, который будет помогать вам редактировать ваши сочинения или вашу диссертацию. Все услуги в Writing Center - бесплатны. Что касается онлайн-ресурсов, я рекомендую такие сайты как Реверсо Контекст и словарь Мультитран. Если вам трудно понять речь преподавателя, который говорит очень быстро, можно задать вопросы во время консультации (офисных часов) или назначить встречу с преподавателем в другое время. Если вы хотите узнать лексику по специфическим темам (например, по медицине или финансам), полезно не только искать слова в словаре по необходимости, но и регулярно читать новостные и научные статьи по-английски. Есть разные сайты, например CNN-Health и VOA English, где можно найти статьи, написанные для общей аудитории или для изучающих английский язык.
И вот ссылки на другие полезные ресурсы:
https://www.bbc.co.uk/learningenglish/russian/features/lingohack/ep-211110 - еще один сайт, где можно читать новости по-английски с помощью списка слов и определений, которые относятся к теме статьи.
https://skyeng.ru/articles/bol-moya-uchimsya-zhalovatsya-na-zdorove-po-anglijski/ - список медицинских терминов по-английски.
https://native-english.com.ua/blog/pohod-v-supermarket-na-anglijskom-chto-budem-pokupat/ - переводы названий разных продуктов питания на английский.
* The project “Helping Our Tutors Be Successful” was developed by Dr. Olga Thomason during the training received at the Tech Center PBLL Summer Institute, August 4-11, 2021, at the University of Hawaiʻi at Mānoa. More details about this project could be found here https://nflrc.hawaii.edu/pebbles/ .